5月27日上午，同济大学外国语学院教授、博士生导师许文胜应邀为人文与外国语学院作题为《从“翻译一本书”到“输出一个中国学术议题”：中华学术外译项目的申报逻辑与选题判断》的学术报告。报告会由学院院长邓兆红主持。

许文胜聚焦项目定位、申报证据链和选题判断，强调申报不仅要证明译者能力，还要系统呈现原著价值、译介价值、语种匹配、团队能力、出版保障和传播路径；他建议学院积极承担校内学术成果国际传播组织者的角色。

报告内容翔实、逻辑清晰、策略务实，为学院组织中华学术外译项目申报工作明确了方向和思路。（特约通讯员：吴远青 摄影：高晓宁 审核：邓兆红 李晓东）