本书共五章，第一章章为翻译的基础知识，分别为翻译概述、翻译的发展历程、中西方的翻译理论；第二章介绍了翻译的实践方法技巧，第一节为词汇的翻译方法技巧，第二节为句子的翻译方法技巧，第三节为语篇的翻译方法技巧；第三章为不同语体的翻译实践应用，分别从新闻语体、文学语体、公文语体、广告语体和旅游语体五方面对翻译实践应用进行详细介绍；第四章为计算机辅助技术的翻译应用，先具体介绍了计算机辅助翻译技术，继而介绍了计算机辅助翻译技术的实践应用；最后一章为翻译教学的理论与实践，共分为三部分，第一部分是翻译教学的基础理论知识，第二部分是翻译教学的不同模式，第三部分为翻译教学的实践应用与创新发展。
